ay caramba

the adventures of learning to live in another culture when you speak worse than a child and are culturally illiterate.

Monday, September 25, 2006

20 year old child


it's my birthday tomorrow. i turn 20. and i'm celebrating it with, at best, good acquaintances. although that's not too different from normal. it's just that i can't go home this year and be with people who care that i'm getting older. it's always been a lonely day because friends are always so new that it's a hasty "oh, happy birthday, i didn't know." and celebrations feel a little forced. the only people who actually celebrate my birthday for what it's for, a celebration of the day i was born, is my family. my mom always makes my favorite food and makes the dining room look really special with lots of candles because she knows that i've always liked them and she serves my food on the special blue plate. it's the special blue plate because we only have one and when we were kids we having the one and only plate like that made us feel really special. it still does. we all sit around the table and i open my cards and presents. i feel like the grinch who just discovered the true meaning of christmas. birthdays aren't about presents (although they are nice) or the attention that comes with it. it's much more than that. it's when people tell you "happy birthday" and mean "your life is important to me and i'm so glad you're alive."

i did have an early celebration with hubert and sylvia on saturday. they are the closest thing i have to family here. and it was wonderful. it felt close to being home. sylvia had gotten me a special austrian cake. it's the cake in the picture. all the little random things around the "20" are gummy bears. they represent all the people who can't be here, which is everyone. the candles are a special touch from my mom. she knew that i would like the fact that they're squiggley and bold colors. (those candles are what made me realize how much i'm missing being home). the kids, josua and tabea, had some presents for me that they would have wanted to receive. tabea gave me a duck (stuffed animal) because she loves pretending that they're real and she wanted me to be able to do that too. josua gave me a tow truck and a little vw bug that fits perfectly on the back so that when i come over again we can play with our cars together. i got a wonderful coffee mug from sylvia with a cow on it. i think it's for kids because of the wonderfully bright colors and the 3D cow sitting on the inside lip. she has one of a mokey that i just love. she wants to make sure i remember austria has cows and not longhorns, like in texas. :) and i got a steel string guitar from hubert and sylvia. i had told sylvia that i brought a book of folk songs with me because birgit said she had a guitar i could use. i've kind of wanted to pick up playing guitar again but just haven't had the money to buy one. so i now have my own steel string guitar to play on. it's really wonderful. i remember a lot of parts of songs, which is frustrating. oh well. sylvia asked what i'd like to have for my birthday meal and i told her something very austrian that i haven't had yet. i don't remember exactly what it was called but it was the most amazing chunk of pork i've had in while. it had so much garlic and was so juicy and it was falling apart all over the place. it was really a wonderful day. it was so close to being like home that it made me really homesick. it's been really hard to stop crying since sunday when i left them. but as hard as it is and as much as i miss everyone, i don't want to come home. i know that this is really where i'm supposed to be and that, while i'll never stop missing you guys, it won't always be so overwhelming.

so, at 20 i'm learning to see people for who they are and respect them. i've looked at people for a long time and only seen things to be critical about. like different church denominations. i've only been able to see the ways they hinder christianity while i think i've found the perfect solution to everyone's problems (wether they know they have a problem or not). i'm also learning that i can't always wait to find a group of people to do good deeds with. that time when i gave the homeless man my scarf and water bottle shouldn't be such an occasional/random thing. i need to be intentionally taking care of people and that it also not be so distanced.

i'm also learning to be okay with myself in whatever state i'm in. like right now, i'm not in the same emotional state that i would normally be in. i'm a lot more mellow and not talkative. i don't really want to interact with people. i want to be alone. i thought about apologizing to birgit for being so different than usual and saying that this isn't me. but it is. it is me. these are my emotions and they just as much a part of me as my happiness and enthusiasm for life. these just don't have as much occasion to make a public appearance. i also am learning that i do need to go through this and to not try and contain it. it's way too tiring to hold it in. it's exhausting crying so much and missing friends but i think i'll be able to engage a lot better if i'm not always trying to surpress my need to cry.

20 is going to be an interesting year for me.

Thursday, September 14, 2006

it's official

so, it's official. i'm an au pair. i'm also a student at the university of salzburg. i'm also madly in love with this country for its mountains and good food.

i started officially as an au pair this last saturday. and on my first day the family and i went on a hike with thomas's parents. it was so wonderful being outside and so high up. after our hike we had coffee at this little hotel/restaurant on the side of the mountain we were on. and all you could see over the beautiful green meadow were more mountains. there was not one cloud in the sky. not a single one. i don't think i've ever seen the sky so clear. and we just sat and got to know each other better.

then on sunday, we went hiking again. but this time we went all the way to the top of this 1568 m mountain, which is a small mountain for the area. i will never say "no" to climbing a mountain again! the view was so breath takingly beautiful. you could see for kilometers in all directions, even down. we drove up most of the way and my ears definitely popped a couple of times on the way up. and they also popped when we were on our way up. it took us longer than i thought it would to get to the top. the top kept on moving farther and farther away. but we finally got to the top and we able to write in a journal that's up there and there was also a stamp to prove that the venture actually happened and wasn't just some dream that i had. thimountainan is also a popular place for skiing. the landscape looked exactly like a life size version of all those model train sets you see with the mountains and the felt grass, the little patches of rock sticking out randomly. the grass is short because there are cows and sheep on the mountain that graze there and therefore act as natural lawn mowers.

being an au pair to me is really just like being a grown up kid in another family who happens to have authority over the young children. you take care of the things that need to be taken care of, as in washing the dishes and clothes and cleaning up the table. all these little things that need to be done and you're just along to help out. for the most part, these are things i do at home. now i just have to worry about kids also. i have to help keep them orderly at meal times by reminding them to say "please" and "thank you" and "excuse me" and "i'm sorry". i have to make sure they brush their teeth and get dressed and undressed and wash their face. i pick the younger one up frokindergartenen and some times take him. i help make sure the older ones do their homework and that they get out the door early enough for school. i go shopping with birgit when we need a lot of food or i pick up food on the way back from picking up jakob frokindergartenen when we only need a little something for lunch. i just act have to act like a responsible adult who is still learning the rules of the household.

as it says at the top of the page, i'm also now an official student at the university of salzburg, with my own id card and e-mail address and everything. i think it's pretty cool. what is even cooler is i got interviewed by a reporter from the main newspaper in salzburg as a first time enroller in the university who just happens to be an au pair from america. he took pictures also so i'm thinking (hoping) that he'll actually use my interview. well find out on october 7th for sure. i'll let you guys know what happens with that. it was so funny though because i walk out of the admissions office with sylvia and this guy comes up and asks if he can interview me as a new student. at first i was a little worried that i wouldn't be able to understand everything that he was asking but i was able to understand pretty much everything he was asking AND i was able to respond (for the most part). i was surprised that i was able to respond so readily. i couldn't stop laughing though. i mean seriously, how hilarious is it that i'm iSalisburyrg for a month anI'm'm going to be in the newspaper, probably with a pictureI i don't thinI'veve ever really been in the newspaper in the USMaybebe my name was mentioned for having good grades in high school or in the UT watch after having a fountain jumping experience or maybe as a kid but not as a mini feature in a story about anything that anyone mighactuallyly read.

so, that's mainly what's been going on recently. oh, anI i also got derek webb's cd "mockingbird" for free from this website: www.freederekwebb.com. he's giving his own music away (in case you were questioning the legality of my acquisition). check it outI'veve really been enjoying it. he has amazing lyrics that are challenging and quitcontroversialal (for the christian community especially). buI i think what he has to say we could all stand to hear, whether we agree with him or not.